Holländisch-Schwedisch Übersetzung für wijzigen

ändra
Jag ber er vackert att ändra denna punkt.Ik verzoek u met klem die paragraaf te wijzigen. Varför är det de 14 medlemsstaterna som skall ändra inställning?Waarom zouden zij hun standpunt moeten wijzigen? Det är dags att ändra på dessa proportioner!Het wordt tijd om deze verhoudingen te wijzigen!
andra
Andra förändringar kan genomföras utan att fördragen behöver ändras.Andere veranderingen kunnen worden doorgevoerd zonder de Verdragen te wijzigen. För närvarande finns det inga andra förslag om att ändra förordningen om Frontex.Op dit ogenblik zijn er geen andere voorstellen om de Frontex-verordening te wijzigen. Det finns med andra ord en möjlighet att genomföra successiva justeringar även av det maximibelopp som angetts.Het blijft dus mogelijk ook het beoogde maximum in een later stadium te wijzigen.

bearbetaVi kommer att behöva revidera det och bearbeta och förändra det under många år framöver, men det är det enda medel som finns för att bekämpa klimatförändringarna.We zullen het nog jarenlang moeten herzien, moeten bijwerken en moeten wijzigen, maar het is wel het enige wapen dat we hebben in de strijd tegen de klimaatverandering. Din text måste bearbetas innan den kan publiceras.
redigeraIcke desto mindre uppskattar jag att föredragande från andra grupperingar har lyckats redigera texten lite och att den innehåller en del bra punkter om minoriteternas situation.Ik vind het een goede zaak dat rapporteurs van andere fracties erin geslaagd zijn de tekst ietwat te wijzigen en dat die tekst hier en daar goede stukken bevat over de toestand van minderheden. Jag redigerade den första scenen i filmen, så att den blev mer effektfull.